Obsazení studia televizní stanice ERT

Prohlášení k několikaminutovému obsazení studia televizní stanice ERT (řecká obdoba ČT) během zpráv v 15:00 (16. 12. 2008).

Studenti se objevili ve vysílání s transparentem „PŘESTAŇTE KOUKAT NA TELEVIZI – VŠICHNI DO ULIC!“ Rozdávali rovněž leták s tímto textem:

OKAMŽITÉ PROPUŠTĚNÍ VŠECH ZADRŽOVANÝCH
PŘESTAŇTE KOUKAT NA TELEVIZI A POJĎTE DO ULIC
SVOBODU VŠEM

Zde je vlastní prohlášení, které před odchodem zanechali televiznímu kanálu:

Naše akce je důsledkem soustředěného tlaku, který zabíjí naše životy, a nejen emocionální „explozí“ způsobenou zavražděním Alexise Grigoropoulose policií. Jsme dalším kolektivem, součástí probíhající vzpoury.

Abychom se postavili proti masmediální propagandě, zasahujeme do normálního vysílacího programu ERT (Řecká národní televizní společnost). Jsme přesvědčeni, že masmédia systematicky děsí veřejnost. Místo informování dezinformují. Tuto mnohotvárnou vzpouru představují jako slepé chuligánství.

Snaží se tuto sociální explozi vysvětlovat nikoli v sociálních, ale v trestních termínech. Selektivně skrývají skutečná fakta. Vzpouru ukazují jen jako další podívanou před začátkem dalšího televizního seriálu. Masmédia se dennodenně mění v prostředek utlačování svobodného a tvůrčího myšlení.

Musíme se organizovat. Naše problémy nemůže vyřešit žádná autorita. Musíme se setkávat s více lidmi. Změnit všechna veřejná místa – ulice, náměstí, parky, školy – v prostor svobodného projevu. Potkávat se tváří v tvář, abychom společně utvářeli naše projevy a akce.

Nesmíme se bát, musíme vypnout televize, vyjít z domů, dál klást požadavky, vzít život do svých rukou. Odsuzujeme policejní brutalitu – chceme okamžité propuštění všech zatčených demonstrantů. Za naši emancipaci a svobodu.

This entry was posted in Blog - Čeština, Čeština, Řecko 2008-2009. Bookmark the permalink.

Comments are closed.