| Italiano | Français | English |
Source en italien : https://piccolifuochivagabondi.noblogs.org/post/2023/10/17/testi-sulla-questione-israelo-palestinese-di-diversi-gruppi-anarchici-e-della-sinistra-marxista/
Contribution de camarades en Italie :
Nous publions ci-dessous une série d’articles et/ou de communiqués de divers groupes anarchistes et de la gauche marxiste (principalement des courants communistes libertaires) de différentes régions du monde, concernant la question israélo-palestinienne et la résurgence du conflit en Palestine, qui se déroule depuis des décennies et se manifeste aujourd’hui avec une plus grande intensité après l’attaque perpétrée par le Hamas le 7 octobre dernier, principalement contre des civils, dans les territoires occupés par Israël. Il est évident, du moins pour nous, que tant les populations juives que palestiniennes sont des victimes dans ce conflit, ces dernières étant opprimées non seulement par l’État juif, mais aussi par des groupes islamistes tels que le Hamas, qui, à notre avis, ne représentent en rien la résistance légitime de la population palestinienne et son aspiration à la libération, mais résultent également de calculs politiques provenant d’autres régions que la Palestine (d’Iran, par exemple).
À l’heure où nous écrivons ces lignes, l’aviation et l’armée israéliennes se livrent à un massacre, en guise de représailles, d’une ampleur sans précédent dans la bande de Gaza, où l’eau, la nourriture et l’électricité manquent presque totalement et où des maisons, des écoles, des hôpitaux, des ambulances, des quartiers entiers et même des installations humanitaires internationales de l’ONU sont frappés et rasés par des missiles. Le gouvernement meurtrier de Netanyahou a forcé les Palestiniens à quitter la bande de Gaza, en fermant toutes les issues. Le gouvernement égyptien, quant à lui, continue de fermer les points de passage vers Gaza, qui est désormais la plus grande pri[Italia]
son à ciel ouvert du monde, où il n’y a plus aucun endroit qui puisse être qualifié de sûr. Nous assistons à une volonté meurtrière d’exterminer une population entière. Ce comportement aveugle, dernier en date d’une longue série d’actes infames perpétrés par l’État israélien, ne fera qu’attiser la haine, l’antisémitisme et alimenter le réservoir du nationalisme religieux islamiste. On le sait, les nationalismes et les fondamentalismes se nourrissent les uns des autres. La spirale qu’ils génèrent semble interminable et l’élargissement du conflit à d’autres pays, acteurs régionaux et pas seulement, semble déjà possible : l’Iran a menacé d’intervenir si les attaques sur Gaza ne cessaient pas, au Liban des accrochages armés ont éclaté de part et d’autre de la frontière entre le Hezbollah et l’armée israélienne, en Syrie Israël a bombardé l’aéroport d’Alep, les USA ont envoyé un porte-avions en Méditerranée et envoient également des armes à Israël depuis la base italienne de Sigonella… Le conflit israélo-palestinien est en effet un long contentieux qui n’a jamais été résolu, mais il apparaît aussi aujourd’hui, au même titre que le conflit entre la Russie et l’Ukraine, comme l’une des étapes que les États et blocs impérialistes franchissent sur la voie du conflit mondial global. [nous soulignons, Guerre de Classe]
Piccoli Fuochi Vagabondi [Petits feux vagabonds]
Octobre 2023
Traduction française : Les Amis de la Guerre de Classe
