mezz'ora d'aria dalle frequenze di Radio città Fujiko 103.1 tutti i giovedì dalle 13 alle 13.30

Solidarietà agli antifascisti e alle antifasciste arrestati/e in Ungheria

Ogni anno a Budapest, intorno alla data dell’11 febbraio, si commemora il cosiddetto “giorno dell’onore” con uno dei maggiori raduni neonazisti in Europa. La commemorazione ricorda il sanguinoso assedio da parte dell’Armata rossa alla città di Budapest, difesa dalla Wehrmacht tedesca appoggiata dagli alleati ungheresi. L’11 febbraio 1945 venne dato alle truppe tedesche ordine di uscire dalla città e rompere l’accerchiamento nemico: fu una carneficina. Meno del 2 per cento dei soldati che presero parte all’azione riuscì a raggiungere le vicine linee tedesche.
A partire dagli anni Novanta, questo evento storico acquisisce un particolare valore tra i gruppi neonazisti e neofascisti e i soldati tedeschi coinvolti nell’assedio iniziano a essere celebrati come eroici difensori dell’Europa bianca dall’avanzata del Comunismo.
L’evento della durata di più giorni, all’interno dei quali si susseguono una grande marcia commemorativa, concerti “nazi-rock” e altre iniziative, richiama nella capitale ungherese migliaia di neonazisti da tutta Europa e dal mondo. Gruppi paramilitari, organizzazioni di estrema destra, delegazioni di partiti neofascisti e neonazisti che hanno in questa commemorazione occasione di incontro.
Quest’anno, in concomitanza del raduno, proprio nei giorni in cui migliaia di nazi passeggiavano sfrontatamente per Budapest, alcuni di loro hanno ricevuto il comitato di benvenuto che si meritavano: diversi militanti di estrema destra giunti in città sono stati infatti riconosciuti come neonazisti e picchiati da diversi gruppi di persone, uscendone decisamente malconci.
In seguito a questi attacchi, sabato 11 febbraio, la polizia ungherese ha arrestato nella capitale 6 persone ritenute dalle autorità coinvolte in questi fatti e quindi sottoposte ad indagini. 4 di queste sono state rilasciate dopo pochi giorni, mentre una compagna italiana di Milano, un compagno tedesco e una compagna ungherese, arrestata in un secondo momento, si trovano ancora in carcere a Budapest in attesa di sviluppi nelle indagini. Il reato di cui sono accusati è “aggressione a un membro della comunità”, accusa piuttosto grave nell’ordinamento ungherese che prevede condanne fino a otto anni di detenzione. I tre compagni si trovano ora rinchiusi in custodia cautelare per un periodo di 30 giorni che potrà essere prorogato ulteriormente.
L’ ideologia che le “vittime” di questi attacchi e i loro camerati portano avanti è carica d’odio nei confronti delle minoranze e si è sempre espressa nella pratica come braccio armato del padronato a difesa degli interessi capitalisti. Questi gruppi, più o meno organizzati, agiscono una sistematica violenza nei confronti di quelle comunità già marginalizzate e vessate dal resto della società. Sono centinaia le aggressioni e gli omicidi ai danni di migranti, membri della comunità Lgbtqia+ e militanti politici di sinistra ad opera dei neonazisti in tutta Europa negli ultimi decenni.
Pensiamo che fino a quando esisteranno gruppi e individui come quelli che si ritrovano a Budapest ogni anno intorno all’11 Febbraio, fino a quando questi infami neonazisti cammineranno a testa alta nelle nostre strade sfoggiando svastiche e tatuaggi, difenderci da loro e contrattaccarli sarà tanto giusto quanto necessario. Non crediamo al falso ritornello della non-violenza o all’idiota comparazione tra fascisti e antifascisti. I militanti di estrema destra che si organizzano nelle nostre città sono pericolosi e vanno affrontati come nemici. Arginare la loro diffusione e combatterli non significa ricercare uno scontro “corretto” e sportivo. Non si tratta di un gioco.
Non esiste nessuno “scontro tra gang” o “agguato a cittadini innocenti” (come recitano i giornali) ma soltanto la messa in pratica di quell’antifascismo militante che rimane per noi una necessità primaria.
Una necessità che va esercitata nei luoghi dove i camerati si riuniscono e si fortificano così come nei luoghi dove viviamo, che ogni giorno attraversiamo e che devono quindi rimanere liberi dalla presenza fascista e nazista.
È sotto gli occhi di tutti come negli ultimi decenni gruppi neofascisti e formazioni di estrema destra abbiano continuato a proliferare e ad agire, spesso violentemente, in molte città europee e nel nostro paese.
Questi gruppi approfittano dell’ascesa di vari governi nazionali di estrema destra (come nei casi dell’Ungheria, guidata dal fascista Victor Orban, e della recente vittoria di Giorgia Meloni alle elezioni nazionali in Italia) per ritrovare agibilità politica e una copertura istituzionale ancora più marcata. Ne sono un esempio i fatti accaduti in questi giorni a Firenze, dove all’ingresso di un liceo alcuni militanti di Azione Studentesca (movimento giovanile di estrema destra che fa riferimento a Fratelli d’Italia) hanno aggredito degli studenti del collettivo scolastico che cercavano di opporsi al loro volantinaggio.
Questi fatti non fanno altro che confermare la necessità di organizzarsi concretamente per contrastare i fascisti ad ogni latitudine.
Siamo solidali con le compagne e i compagni inquisiti per le azioni in Ungheria.
Esprimiamo forza e vicinanza alle compagne e al compagno che si trovano tutt’ora reclusi a Budapest.
Dalle poche informazioni che abbiamo non è possibile inviare loro telegrammi e lettere. Sarà necessario sostenere le spese legali che sono già molto alte.

Invitiamo chi può a contribuire
Alice Zaffaroni e Martina Franchi

IBAN: LT523250062922492633
BIC: REVOLT21
CAUSALE: BENEFITBU

LIBERTÀ PER LE\GLI ANTIFASCISTE\I
LIBERTÀ PER TUTTI E TUTTE
alcuni e alcune antifascisti\e milanesi

ATTACKING THE NAZIS IS RIGHT!
SOLIDARITY WITH ANTI-FASCISTS ARRESTED IN HUNGARY

Every year in Budapest, around February 11th, the so-called “Day of honour” is commemorated with one of the greatest neo-Nazi rallies in Europe. The commemoration recalls the bloody siege of Budapest by the Red Army, city which was defended by the german Wehrmacht, supported by the Hungarian allies. On February 11th 1945, German troops were ordered to leave the city and break the enemy encirclement: it was a carnage. Less than 2 percent of the soldiers who took part in the action managed to reach the german lines nearby.

Since the Nineties this historical event acquired a particular value among neo-Nazi and neo-fascist group: the german soldiers involved in the siege began to be celebrated as heroic defenders of a white Europe, opposing the advance of Communism. The multi-day event, comprehends a great memorial march, “nazi-rock” concerts and other initiatives, draws in the Hungarian capital thousands of neo-Nazis from all over Europe and from all over the world. Paramilitary groups, far-right organisations, neo-fascist and neo-Nazi parties delegations see this commemoration as an opportunity to meet.

This year, when the gathering was and just in the days when thousands of nazis brazenly strolled around Budapest, some of them received the welcome committee they deserved: several far-right political activists were recognized as neo-nazis and beaten by groups of people: they ended up being pretty battered.

Following these attacks, on Saturday, February 11th, the Hungarian police arrested in the capital six people believed by the authorities to be involved in the beatings, and therefore they subjected them to investigations . Four of then were released after a few days, but an italian comrade from Milan, a German comrade and a Hungarian comrade arrested at a later time, are still in prison in Budapest, awaiting developments in the investigation. The crime they are accused of is “assault on a member of the community”, a rather serious charge in the Hungarian legal system: the sentence can be up to eight years. The three comrades are now imprisoned and in pre-trial detention for a period of 30 days, which can be further extended.

The idea that the “victims” of these attacks and their friends support is full of hatred against minorities and in practice it becomes the armed wing of capitalism. These groups, whether they are well or badly organized, use systematic violence against those communities already marginalized and oppressed by the rest of society. In the last decades there have been hundreds of attacks and murders against migrants, members of the LGBTQIA+ community and left-wing political activists made by neo-Nazis across Europe.

We think that as long as groups and individuals such as those who gather in Budapest every year around February 11th exist, as long as these infamous neo-nazis walk tall in our streets showing off swastikas and tattoos, defending ourselves against them and fighting them back will be as good as necessary.  We don’t believe in the false refrain of non-violence or in the idiotic comparison between fascists and anti-fascists. The far-right activists in our cities are dangerous and they must be faced as enemies.

Curbing their spread and fighting them does not mean seeking a “correct” and sporting match. This is not a game. There is no “clash between gangs” or “innocent citizens ambushed” (as the newspapers say), just anti-fascism being put into practice, a primary necessity for us. A necessity that must be exercised in the places where fascists gather and fortify themselves as well as in the places where we live, where we walk every day, therefore places that must remain free from fascist and nazi presence.

It is clear for everyone that in the last few decades neo-fascist groups and far-right organisations have continued to proliferate and to act, often violently, in many European cities and in our country. These groups take advantage of the rise of various far-right national governments (as in the cases of Hungary, led by the fascist Viktor Orban, and Italy, where Giorgia Meloni recently won the national elections) to gain political feasibility and even more institutional coverage. An example can be what occurred some days ago in Florence, where in front of a high school entrance some Azione Studentesca (an extreme right-wing youth movement that refers to the Brothers of Italy) activists attacked some students from the school political group who were trying to oppose their leafleting.

These facts do nothing but confirm the need to organize concretely to oppose the fascists at everywhere. We stand in solidarity with the comrades under investigation for the actions in Hungary.
We express strength and closeness to the comrades who are still imprisoned in Budapest.
 AGAINST ALL KINDS OF FASCISM
  FREEDOM FOR THE ANTI-FASCISTS
  FREEDOM FOR EVERYONE
some milanese anti-fascists

DONATE TO COVER LEGAL EXPENSES

From the little information we have about the comrades arrested in Budapest, we learnt that is not possible to send them telegrams and letters. It will be necessary to cover the legal expenses which are already very high.
We invite those who can to contribute

Alice Zaffaroni e Martina Franchi

IBAN: LT523250062922492633
BIC: REVOLT21

CAUSALE: BENEFITBU
Martina.demichela@gmail.com

GENOVA 2001-PARIGI 2022

A PIÙ DI VENT’ANNI DAL G8 DI GENOVA 2001, SI DECIDONO A PARIGI  LE SORTI DI VINCENZO VECCHI

RICERCATO IN ITALIA PER AVER MANIFESTATO LA SUA OPPOSIZIONE AI GRANDI DELLA TERRA

CONDANNATO NEL 2012 AD UNA PENA TANTO PESANTE QUANTO ASSURDA, COME È STATO PER TUTTI I CONDANNATI PER GENOVA 2001

CATTURATO IN FRANCIA NELL’AGOSTO 2019 DOPO DIECI ANNI DI PROCESSI E QUASI ALTRETTANTI DI LATITANZA

VINCENZO SI TROVA ATTUALMENTE LIBERO GRAZIE ALLA MOBILITAZIONE SOLIDALE CRESCIUTA IN FRANCIA AL MOMENTO DEL SUO ARRESTO

DOPO ALCUNE SENTENZE POSITIVE DEI TRIBUNALI FRANCESI, CHE HANNO RIGETTATO IL REATO DI DEVASTAZIONE E SACCHEGGIO UTILIZZATO DAI GIUDICI ITALIANI, UNA SENTENZA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA EUROPEA RISCHIA ORA DI RIBALTARE LA DECISIONE FRANCESE DI NON ESTRADARE VINCENZO

PER QUESTO LA SUA LIBERTÀ È DI NUOVO IN PERICOLO E  I COMITATI DI SOLIDARIETÀ SONO TORNATI PER LE STRADE

IL PROSSIMO 11 OTTOBRE LA CORTE DI CASSAZIONE DI PARIGI PRENDERÀ UNA DECISIONE CHE POTREBBE ESSERE QUELLA DEFINITIVA

COME FAMILIARI, AMICI E COMPAGNI DI VINCENZO INVITIAMO CHIUNQUE POSSA E VOGLIA FARLO A MOBILITARSI ANCHE IN ITALIA

DAL PROSSIMO 1º OTTOBRE

IN OGNI MANIERA, ANCHE SOLO CON UN PRESIDIO, UN VOLANTINAGGIO, UNO STRISCIONE, UN DISEGNO O UNA SCRITTA SU UN MURO
(se puoi, comunicaci quanto hai intenzione di fare e, se possibile, inviaci immagini da condividere con i comitati francesi, a questo contatto: info@sosteniamovincenzo.org)

IN VISTA DI UN CORTEO A MILANO SABATO 8 OTTOBRE
ORE 15,00 P.ta GENOVA

PER  SOSTENERE CHE LE RAGIONI DI CHI ALLORA SCESE PER LE STRADE DI GENOVA SONO OGGI ANCORA PIÙ GIUSTE ED URGENTI

PER RIBADIRE CHE I GOVERNANTI NON VANNO LASCIATI TRANQUILLI MENTRE DEVASTANO E SACCHEGGIANO IL PIANETA SU CUI VIVIAMO

PER PROTESTARE CONTRO UNA GIUSTIZIA EUROPEA OSTAGGIO DEGLI INTERESSI COMMERCIALI E MILITARI

PER RICORDARE CHE IL CARCERE NON È UNA SOLUZIONE MA UN PROBLEMA

NESSUNA ESTRADIZIONE, NESSUNA PRIGIONE!
VINCENZO LIBERO, LIBERI/E TUTTI/E!

Assemblea di sostegno a Vincenzo, 18 settembre, Milano (prossimi appuntamenti: www.sosteniamovincenzo.org)

APPELLO_MOBILITAZIONI

La Procura di Santa Maria Capua Vetere ha richiesto nell’udienza preliminare di lunedì 15 novembre, il processo per 108 persone per la mattanza del 6 aprile del 2020 avvenuta all’interno del penitenziario casertano. Per 12 di questi anche l’accusa di omicidio colposo, dopo la morte di Lamine Hakimi, detenuto algerino di 28 anni morto non di suicidio come fatto trapelare all’epoca, ma assassinato dalle condotte “omissive e commissive” degli indagati. Già ve ne abbiamo parlato in questi mesi di ciò che è accaduto e delle vicende processuali che stanno seguendo quegli avvenimenti, e grazie solo alle registrazioni live delle telecamere di videosorveglianza che per gli indagati dovevano, invece, essere spente e che hanno fatto il giro del mondo, hanno costretto le istituzioni a dover assistere al massacro e non hanno potuto girarsi dall’altra parte, come sempre hanno colpevolmente fatto.

In mare, alle frontiere, sul lavoro, nelle carceri e nella storia… le
stragi le fa lo Stato!

Solidarietà con chi lotta, con i rivoltosi nelle carceri del marzo 2020,
con le compagne e i compagni sotto processo.

Pisa: volantino distribuito per il processo al Brennero – 20 maggio 2021

Non solo ABBATTERE LE FRONTIERE,

pdf: Processo detenuti Opera

E’ passato quasi un anno dalle proteste e rivolte carcerarie di inizio marzo che hanno visto il coinvolgimento di pressoché tutti gli istituti italiani con migliaia di detenuti mobilitati, moltissimi presenti sui tetti degli edifici penitenziari e tanti familiari, amici e solidali fuori dalle mura. Una situazione del tutto inconsueta che non si vedeva dai primi anni del 1970 quando nelle carceri di mezza Italia si lottava contro il carcere preventivo, la recidiva e per la “riforma dei codici”. Le misure speciali adottate dal governo per scongiurare la diffusione del virus all’interno delle carceri si sono dimostrate del tutto insufficienti e inadeguate.

Guai giudiziari per la direttrice di Regina Coeli, Silvana Sergi, che si trova ora a dover rispondere di omissione di atti d’ufficio, morte come conseguenza di un altro delitto e indebita limitazione della libertà personale. I fatti risalgono al 24 febbraio 2017 quando un ragazzo di 21 anni, con già alcuni piccoli problemi con la giustizia e dichiarato nel 2014 dal Tribunale dei minori “incapace di intendere e di volere”, si suicida nel carcere romano di Regina Coeli, nonostante 10 giorni prima il giudice Anna Maria Pazienza, pur condannandolo alla pena di 4 mesi, ne ordina l’immediata scarcerazione e affidamento ad una Rems considerandolo “paziente ad alto rischio suicidario”. Dopo una prima ricerca da parte di una funzionaria, anch’essa indagata, che ha avuto esito negativo poiché la struttura non aveva posti disponibili, non ne sono seguite altre. Gli stessi 7 agenti, finiti poi sotto inchiesta, che avevano il dovere di sorvegliarlo ogni 15 minuti non si erano neanche accorti che già dal giorno prima il ragazzo si era impiccato nel bagno della cella con un lenzuolo. Siamo certi che nessun tribunale arriverà a punire tutti gli attori in questa tragedia, non si conosce una Giustizia che abbia mai condannato se stessa, e certo nessuno potrebbe riportare in vita Valerio Guerrieri, un ragazzo che ha pagato caro essere diventato uno dei tanti “invisibili” nei penitenziari italiani.

https://www.youtube.com/watch?v=l62pk4QzXxE

L’11 settembre c’è stata l’udienza contro alcuni attivisti che avevano partecipato alla manifestazione svoltasi il 7 maggio 2016 al Brennero, lungo la frontiera con l’Austria, per protestare contro le decisioni del governo di Vienna di erigere lungo la linea di confine reti e filo spinato. Durante la manifestazione si sono vissuti diversi momenti di tensione con violenti scontri con le forze dell’ordine mentre cercavano di sgomberare i presidi che bloccavano prima la ferrovia Italia-Austria, poi l’autostrada A22. Il reato di cui sono accusati gli indagati in questo processo è quello tristemente noto, sin dall’epoca fascista, di “devastazione e saccheggio”. Esprimiamo la massima solidarietà agli indagati e a tutti coloro che lottano contro lager e frontiere.

Dichiarazione davanti al tribunale di Bolzano

Ogni giorno il sistema delle frontiere stritola migliaia di persone. Quello che sta succedendo fra Siria e Turchia, fra Turchia e Grecia, nell’arcipelago dell’Egeo, al confine fra Bosnia e Croazia, nei campi di detenzione in Libia, nel Mediterraneo conferma che i muri e la caccia al povero sono il volto del nostro presente. Mentre le merci viaggiano liberamente da una parte all’altra del pianeta, gli esseri umani sono spietatamente suddivisi tra chi può passare i confini e chi no: tra i sommersi e i salvati, per riprendere le parole di Primo Levi. Prima un ordine economico – devastante nella sua logica di guerra e sempre più saccheggiatore di materie prime, ecosistemi e autosufficienza alimentare – apparecchia le condizioni per cui milioni di donne e di uomini sono costretti ad abbandonare le terre in cui sono nati e cresciuti; poi un gigantesco apparato di filo spinato, sorveglianza elettronica e campi di concentramento spinge questa «umanità di scarto» a una terribile corsa ad ostacoli; chi sopravvive alla selezione deve essere allora così stremato e impaurito da accettare qualsiasi condizione di vita e di lavoro nei Paesi in cui approda. E proprio per questo, infine, può venir additato dal razzismo istituzionale e sociale come capro espiatorio a cui addossare ogni colpa.

Quando, a fine 2015, lo Stato austriaco dichiarò la sua intenzione di costruire una barriera anti- immigrati al Brennero, le rimostranze delle istituzioni italiane riguardarono solo ed esclusivamente le ripercussioni negative che quel muro avrebbe avuto sul transito delle merci. Come emblema di un passato che non passa, la conferenza stampa sul progetto della barriera fu tenuta direttamente dalla polizia austriaca e il tutto venne presentato come una mera «soluzione tecnica» di gestione del confine. L’espressione di per sé − «soluzione tecnica» − avrebbe dovuto
far ribollire il sangue.

Mentre andava in scena il balletto delle dichiarazioni incrociate tra governo austriaco e governo italiano, i controlli delle polizie sui treni OBB avvenivano già in territorio italiano e la «soluzione tecnica» era spostata più a sud. Per mesi chiunque avesse la faccia non-bianca non riusciva nemmeno a salire su quei treni, a Bolzano come a Verona. Il sistema-frontiera, d’altronde, è un
dispositivo mobile, tutt’uno con le retate della polizia e con i centri della detenzione amministrativa. (E dovrebbe ben far riflettere il fatto che la stessa «soluzione tecnica» sia stata adottata mesi fa per controllare e respingere i positivi al Covid-19 tra gli autisti e i passeggeri diretti in Austria: i potenziali “infetti”, questa volta, eravamo noi). Per tutte queste ragioni qualcuno ha bloccato più volte i treni OBB; per questo nei mesi precedenti la manifestazione del 7 maggio 2016 si è insistito da più parti sul concetto «se non passano le persone, non passano le merci»; per questo i discorsi su come far fallire la gestione di quell’abominio chiamato «soluzione tecnica».

Quello che i PM hanno presentato come una sorta di disegno ordito da qualche “capo” ed eseguito da tanti “gregari”, era semplicemente il sentimento che a quell’ingiustizia bisognasse reagire. Gli “onesti cittadini” che oggi non vogliono distinguere ciò che è legale da che è giusto – che si addormentano, cioè, in quell’obbedienza contro cui mettono in guardia le parole di Hannah Arendt («Nessuno ha il diritto di obbedire») che con grande ipocrisia le istituzioni hanno fatto collocare davanti a questo tribunale – ricordano da vicino coloro che si giravano dall’altra parte quando in questo Paese si deportavano gli ebrei e si fucilavano i partigiani.

E ora entriamo nel merito del processo. Il reato di “devastazione e saccheggio” – in quanto tale e ancor più per come è stato interpretato dai PM – deriva direttamente dal codice fascista del 1930.
Aveva già fatto la sua comparsa nel 1859 con l’articolo 157 del codice del Regno di Sardegna e nel 1889 con l’articolo 252 del codice Zanardelli. Non solo, in quei casi, si faceva esplicito riferimento alla guerra civile e alla strage, ma le pene previste andavano dai 3 anni ai 15. Con il codice fascista, invece, scompare quella cosetta chiamata guerra civile, mentre la pena base prevista dall’articolo 419 parte da 8 anni. Poi è arrivata la “democrazia nata dalla Resistenza”, si dirà. Infatti. L’articolo è ancora il 419 e le pene previste sono le stesse. Ora, siccome in tal modo si raggiunge l’assurdo giuridico per cui, al suo confronto, si rischia decisamente meno con l’accusa di partecipazione a una “insurrezione armata contro i poteri dello Stato”, quello definito dall’articolo 419 è rimasto a lungo un cosiddetto reato dormiente. Uno dei pochi casi in cui è stato applicato dal 1945 alla fine degli anni Novanta sono stati i moti insurrezionali scoppiati nel 1948 in seguito all’attentato a Togliatti, moti nel corso dei quali in alcune città i partigiani sono scesi in piazza con le mitragliatrici… Oggi la soglia del dissenso accettato si sta talmente abbassando per cui si cerca di applicare – e in alcuni casi ci si è pure riusciti – il reato di “devastazione e saccheggio” a manifestazioni per le quali è addirittura grottesco parlare di “distruzioni di vasta portata”. E così arriviamo alla richiesta, formulata in questa aula qualche mese fa come se fosse una normale lista della spesa, di 338 anni di galera. Il tutto a fronte di un risarcimento danni chiesto dal ministero degli Interni di 8mila euro… Lasciamo poi agli avvocati la questione – in realtà ben più politica che “tecnica” – del modo assai disinvolto con cui si contesta a decine di persone il reato di concorso materiale e morale in resistenza e lesioni in virtù della semplice presenza a quel corteo.

Come emerge dai volantini e dagli altri materiali citati, e persino dai filmati che sono stati ossessivamente mostrati nelle scorse udienze, l’intento di quella manifestazione era bloccare le linee di comunicazione – infatti il corteo è stato caricato da polizia e carabinieri proprio mentre stava deviando verso i binari. “Se alcuni non possono passare il confine, allora non passa niente e nessuno”: certi concetti etici hanno bisogno a volte di una generosa dimostrazione pratica. Le frontiere uccidono. Per annegamento, per congelamento, per incidenti sui sentieri di montagna o lungo le linee ferroviarie. Oppure direttamente, con il piombo della polizia, come è successo in Grecia grazie alla legittimazione di fatto da parte dell’Unione Europea. Di tutto questo non vogliamo essere complici.

A ciascuno il suo. Per quanto ci riguarda, il senso e lo spirito di quel 7 maggio ce li rivendichiamo a testa alta. Come segno di rabbia contro le mille forme del razzismo di Stato. Come espressione di solidarietà nei confronti di un’umanità braccata. E come gesto di appoggio. Verso i braccianti in lotta nel Sud Italia, verso le donne immigrate che si ribellano alla tratta, verso gli internati in rivolta nei lager della democrazia. Verso chi, ovunque nel mondo, non si scansa né transige, perché ama la libertà di tutte e di tutti al punto di giocarsi la propria.
Non ci atteggiamo a vittime della repressione. Siamo consapevoli di ciò che comporta la nostra posizione a fianco dei dannati di questa terra e contro i piani del potere.
Che il tempo della sottomissione si fermi.

Bolzano, 11 settembre 2020

Agnese Trentin, Roberto Bottamedi, Massimo Passamani, Luca Dolce, Giulio Berdusco, Carlo Casucci, Giulia Perlotto, Christos Tasioulas, Francesco Cianci, Andrea Parolari, Mattia Magagna, Sirio Manfrini, Luca Rassu, Roberto Bonadeo, Marco Desogus, Gianluca Franceschetto, Gregoire Paupin, Claudio Risitano, Guido Paoletti, Daniele Quaranta

Fatti agghiaccianti emersi dalle denunce di troppi detenuti del carcere delle Vallette di Torino, documentate dalla Procura nell’indagine per tortura contro 21 agenti, tra cui l’ex-direttore e l’ex-comandante delle guardie del carcere torinese, in particolare si rileggono i registri degli incidenti avvenuti tra il gennaio e l’ottobre 2018.
Di 166 incidenti registrati, 75 sono avvenuti in un unico padiglione. Allarme è espresso anche dal Garante Regionale dei detenuti Bruno Mellano, che contesta “leggendo il resoconto di quegli incidenti emerge che si tratta di infortuni raccontati con motivazioni che potrei definire lunari. Denti rotti mangiando una insalata, tumefazioni al naso causate da collanine appuntite, cadute dallo sgabello mentre si gioca al solitario. Tutti episodi che lasciano perplessi”.
E’ certo che gli abusi commessi dentro i nostri istituti penitenziari siano ripetuti e quotidiani, lo dimostrano le continue denunce che periodicamente affiorano, anche se sono solo quelli più plateali a finire sotto la lente dei giudici.
Se a un giovane detenuto che viene obbligato a sottoporsi ad un TSO, il tragitto tra la cella e l’ambulanza viene costretto dalle guardie a percorrerlo scalzo, in mutande e con un bavaglio in bocca, sotto gli occhi degli educatori, significa allora che si è raggiunto un senso di impunità talmente alto che lascia sgomenti. Se dei 166 casi di incidenti registrati in solo 10 mesi una buona parte di questi è legata a “caduta dalle scale”, ci si interroga perché una statistica del genere non avvenga nelle scuole o negli ospedali, o in qualsiasi edificio a più piani: forse in carcere non si riescono più a salire i gradini? Ma ciò che è peggio è che non dovremmo essere noi a farci queste domande: dov’è la Procura? dove sono i magistrati? Perché si è dovuto arrivare a scrivere ben 5800 pagine agli atti dell’indagine? Di quanto sangue grondano quei fogli? Se quindi nelle aule di Giustizia non sono incompetenti, allora sono complici di torturatori stipendiati dall’Amministrazione penitenziaria. Se mai sarà stabilito che è stata commessa tortura nel carcere torinese delle Vallette, allora a risponderne non dovrebbero essere solo quei quattro esaltati in divisa, ma tutta la catena di comando che, se non ha coperto quei fatti, di sicuro ha voltato lo sguardo da un’altra parte.

E’ indagata anche la psichiatra, ovvero colei che avrebbe potuto, forse, evitare la morte di due bambini. I fatti risalgono al settembre del 2018 quando una madre detenuta nel carcere di Rebibbia di Roma, fa precipitare i suoi due figli di 6 e 18 mesi dalla tromba delle scale mentre è di rientro dalla sezione “nido”, causandone il decesso. Ora la psichiatra dell’ASL è iscritta nel registro degli indagati nell’inchiesta della Procura e dovrà spiegare perché, nonostante le sollecitazioni dell’Amministrazione del carcere romano, non venne mai a visitare la detenuta. Gli allarmi erano tanti destati dal comportamento della giovane tedesca, manifestati anche dalle compagne di sezione, tanto che la stessa Direzione l’aveva sottoposta ad un regime di maggiore sorveglianza, anche a tutela dei bambini, che però non è bastato. Solo dopo questa tragedia è stata riconosciuta dal GIP “non in grado di intendere e volere”, l’ennesima che forse si sarebbe potuta evitare.