Fonte Insurrection News
Traduzione Crocenera
CONCENTRAMENTO ALLA CORTE NAZIONALE PER VEDERE MONICA E FRANCISCO
Martedì 27 Ottobre l’udienza per due degli arrestati nel caso di Novembre del 2013 è alla Corte Nazionale. Dopo aver trascorso quasi due anni in custodia cautelare (il 13 Novembre saranno passati 2 anni), i giudici dovranno decidere se prolungare la detenzione o liberare su cauzione le persone in attesa di processo.
Per tale motivo questo martedì alle 9:00 saremo con loro ai cancelli del tribunale, perché non sono soli, perché la nostra solidarietà non finisce.
Possono arrestarci, ma non ci fermeranno
MORTE ALLO STATO; LUNGA VITA ALL’ANARCHIA
Se approveranno il prolungamento della detenzione, concentramento alle 20:00 in Plaza de Tirso de Molina
******
CONCENTRACIÓN EN LA AUDIENCIA NACIONAL POR LA VISTA DE MÓNICA Y FRANCISO
– MARTES 27 DE OCTUBRE
– 09:00H
– CALLE GÉNOVA CON CALLE GARCÍA GUTIERREZ
Este martes 27 de octubre se celebrará la vista de lxs compañerxs Monica Caballero y Francisco Solar detenidos en noviembre de 2013 en la Audiencia Nacional.
Tras pasar casi dos años en prisión preventiva, (el 13 de noviembre cumplirían los dos años), tendrán que resolver si les prorrogan la prisión preventiva dos años más o les dan la libertad provisional a espera de juicio.
Por ello, este martes a las 9:00 estaremos con ellos a las puertas de la audiencia, porque no están solos, porque no van a conseguir frenar nuestra solidaridad.
Podrán detenernos, pero no pararnos.
MUERTE AL ESTADO Y VIVA LA ANARQUÍA
Si decretan la prórroga de la prisión preventiva nos vemos todos a las 20:00 de la tarde en la Plaza de Tirso de Molina
