Il G.D. sciogliendo la riserva che precede, ritenuta preliminarmente la legittimazione passiva della resistente XXXX XXXX quale titolare e legale rappresentante di una associazione non avente personalita' giuridica, considerato che i messaggi e le immagini del sito dell'Associazione per modalita' e contenuto, cosi' come documentati, appaiono fortemente offensivi e lesivi, nella sostanza, della reputazione della ricorrente, non essendo neppure qualificabili come diritto di critica, per non essere subordinati al rispetto dei limiti dell'interesse pubblico alle informazioni e della correttezza formale dell'espressione, ne' presupponendo una notizia preesistente; ritenuta pertanto la fuorviante configurazione del sito della resistente e il danno procurato alla ricorrente; attesa ricorrenza del periculum in mora per le finalita' e irreparabilita' del pregiudizio arrecato alla ricorrente, in relazione alla compromissione degli investimenti da questa ultima fatti per dare visibilita' al proprio marchio e alla propria attivita'...

• inibisce alla parte resistente la diffusione delle immagini e delle scritte visibili sul sito www.autistici.org/Zenmai23/trenitalia e sulla collegata finestra popup;
• inibisce alla medesima l'uso nell'ambito dei metatags di termini o parole riferentesi alla societa' trenitalia o al sito ufficiale www.trenitalia.com o www.trenitalia.it della stessa;
• disporre la pubblicazione del presente dispositivo sui quotidiani Il sole 24 ore e il corriere della sera, a cura della ricorrente, nei tempi ritenuti da questa opportuni e a spese della parte resistente.
• disporre l'applicazione di una sanzione pari a euro 500 per ogni giorno di ritardo nell'esecuzione del presente provvedimento.

3 agosto 2004